Rien ne va plus pour le Sistre, mis à mal par le clan du Coucal. Le Treizième quartier est en feu, et personne ne sera épargné dans ce deuxième volume riche en rebondissements.

Alissa a été laissée pour morte par les têtes brûlées du Clan du Coucal. Pire, le Sistre subit une série d'attaques coordonnées. Tandis qu'au palais, Keona se mêle des affaires du royaume, et que loin de là, dans la jungle, un autre drame se joue, le Commissaire Examinateur Shin Taku, lui, continue d'enquêter et de remonter le fil d'un assassinat aussi brutal que mystérieux...