French translation of the author's English book Hands of Light. The text of this book is entirely in French. Le texte de ce livre est entièrement en français. Le corps humain est environné par un champ d'énergie (aura) à travers lequel nous faisons l'expérience de la réalité, de la santé et de la maladie. C'est en contrôlant ce champ d'énergie que nous avons la possibilité d'agir sur nous-mêmes et de nous équilibrer. Barbara Brennan* a mis au point une méthode scientifique d’équilibrage énergétique, adaptée à la culture occidentale. Personnellement formé par Barbara Brennan, Jan Janssen nous enseignera dans cet atelier les techniques de base de sa méthode. Il ne s'agit cependant pas ici d'un simple guide concernant les techniques du magnétisme. Cet atelier se situe dans le cadre plus large d'une recherche spirituelle, d'une quête - au-delà de la santé - de l'harmonie et du bonheur. C'est aussi une occasion d’enrichir son expérience personnelle à travers ce travail.